행조센 참기업......jpg

출처http://gall.dcinside.com/board/view/?id=stock_new1&no=1248854&page=1&exception_mode=recommend

http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=222044

해외네티즌 "잘 알려지지 않은 한국의 맛있는 음식들!"

잘 알려지지 않은 한국음식중 가장 좋아하는 음식 6가지를 뽑은 미국인 여성의 영상과 반응입니다.
어떤 재료가 들어가고 어떻게 만들어지는지도 상세히 설명해주고 있네요.

6가지 음식은

1.     콩국수: 나는 밀가루 대신 매밀로 만든 국수를 넣어먹어
2.     청국장: 냄새는 좀 그렇지만, 내말믿고 꼭 먹어봐
3.     더덕구이: 헤리포터에 나온 재료같다고? 국수같은 질감을 가진 진짜 맛있는 음식!
4.     냉이된장국: 미국에선 잡초인 냉이가 사실은 정말 맛있어
5.     산야채정식: 다양한 지역에서 나는 야채와 함께먹는 정식이야
6.     들깨순두부: 안에는 수제비를 넣어먹어!

 

Fancy Nancy TV
분홍색 연근!(주; 산야채정식에 포함된 반찬입니다)

 

ㄴ ChoNunMigookSaram
응! 비트즙으로 색을 내는거야:)


 

brea seroto
하하 놀라워. 청국장이나 냉이된장국 들깨순두부먹으러 어느 식당을 자주가니?

 

Nevaeh Wright
맙소사, 4:06 진짜 웃기다. 나도 엄청 맛있는거먹었을때 딱 저렇게 해!

 

Berry Punch
네 드레스 정말 사랑스럽다. 나도 한번 입어봐야겠어 ^W^


 

June Osman
나 진짜로 청국장 먹어보고싶어! 근데 서울 어디서 먹을수있는지 모르겠어^3^. 나랑 같이 먹으러가자 하하

 

Suereya Effendy
비디오 진짜 행복하게 잘봤어. 나는 고기나 치킨을 못먹기떄문에 한국에서 먹을만한 음식을 찾고있었거든. 그래서 이건 진짜 나한테 유익했어. 네가 소개한 음식 모두 정말 맛있고 건강에 좋아보여. 나 벌써 신선한 야채를 먹는 상상을 하고있어 음~~~


 

bido keila
한국에는 정크푸드는 없는거야? 마치 건강에 좋은 음식만 있다는거같아

 

SheisYokeelee Carlyne Jean Jacques
난 저 산야채정식의 다양한 야채가 너무 좋아! 근데 차가운 국수는 으음...
잘 모르겠다. 내년에 한국 방문하면 한번 먹어봐야겠어.


 

B.B
콩국수에 수박 한번 넣어먹어봐. 이거 진짜 맛있어^^

 

YakuYabai
이거 진짜 맛있어보인다!!!

얼마전에 내가 사는곳 근처에 한국인 마켓이 있는걸 발견했는데, 엄청 다양한 종류의 뿌리식물을 팔더라구. 네가말한것도 있고. 그래서 큰 묶음으로 파는 무시래기를 사왔어. 누가 그 뿌리들이랑 뿌리에 붙은 잎들을 먹는거라고 생각했겠어!? :D 영상 진짜 잘봤어! 들깨순두부 먹으러 가고싶다!!XD


 

Eunice Bang
아아아 있잖아, ㅎㅎ;; 난 청국장이 진짜 싫어. 네가 어떻게 그걸 먹는지 모르겠다


 

Michelle Duncan
집에서 만들어먹는게 싸 아님 나가서 먹는게 싸? 외식할때 진짜 다양한 음식이 나오는구나! 엄청 그릇도 많고, 저 그릇들을봐! 고마워! 뉴넌에서 감사인사를!

 

hiiiimymelody
훌륭한 영상이야! 개인적으로 네 촬영장소 정말 가보고싶다.
네 취향이 많이 반영되있을꺼같아.


 

sakuramankai
네가 먹스타그램이라고 표현한 화면은 내가 인스타그램 들어갈때 가장 먼저 방문하는곳이야!


 

drsnowmon
진짜 야채가 많구나! 건강에 좋을꺼야!

 

Wengie
오마이갓! 배고파!!! 하하 너는 날 주린배를 붙잡고 웃게만들었어


 

ㄴ ChoNunMigookSaram
하하, 네가 이걸 즐기길 바래. 항상 영상 봐줘서 고마워:)


 

Brittany Nicole
하지만 하지만 하지만... 난 한국에 살지 않아!
내가 어디서 저 맛있는 음식들을 먹을 수 있을까!!!!????

 

ㄴ Alba Gómez
니네 동네에서 한국식당을 찾아봐:) 진짜 가볼만 할꺼야. 날 믿어 :))))


 

ㄴ Brittany Nicole
나도 알~~~~~~~~지만, 나는 로드 아일랜드에 살고있고 여긴 한국식당이 없어 ㅠㅠ


 

ㄴ Alba Gómez
나는 스페인의 작은 마을에살고...
진짜 어려웠지만 난 구글에서 한국식당을 찾아냈어 ㅎㅎ


 

ㄴ truevoice1002
로드아일랜드에도 한국식당이 있얼꺼야!
구글에서 로드아일랜드 한국 식당이라고 검색해봐. 정보가 나올꺼야.

 

ㄴ Brittany Nicole
오 대박, 해봤는데 나왔어!!! 거기가 좋은 식당일지는 모르겠네.
이제 같이 먹을 사람만 구하면 되겠다! 하하하

 

TheChaoticLoser
채식주의자인데, 저거 전부 맛있어보여

 

Obemah Hesslup
혹시 네가 좋아하는 모든 한국음식을 적어놓은게 있니? 나 한국음식 진짜 좋아해.

 

Steffi SaranghaeSuJu
저번에 한국식당에 갔었을때, 처음보는 반찬이 나왔는데 나는 그걸 계속계속 먹었어. 주인한테 물어보니까 찐마늘이라고 하더라구. 근데 그거 진짜 맛있었어. 내생각엔 그건 절인마늘하곤 다른거같았어. 그리고 그날 하루종일 몸에서 마늘냄새가 날까봐 걱정했었지 하하


 

ThatGirlWithTheBlueHair _
대부분의 음식이 채식이니? 난 고기는 먹지 않거든.
혹시 한국의 채식주의자들을 위한 비디오를 만들어줄 수 있어??


 

Sabbi T
배고파졌어...:(

 

Miyuki Michiko
새 스튜디오 멋지다!

 

HappyMagikarp
비디오를 보고 저 음식들이 너무나 좋아졌어. 넌 나에게 한국과 한국 문화를 알려줘 ^w^

 

Jazmine Jones
해리포터에 나올 것 같은 재료라니 XD(주; 더덕을 지칭)

 

Red CatBear
이 음식들 집에서도 요리할 수 있는거야? 아님 밖에서밖에 못먹는거니?

 

Cassie A
만약에 콩 알레르기가 있다면 한국에서 먹을꺼 찾기가 힘드니?
이게 거기서 생활하는데 엄청 힘들까?

 

sakuramankai
우와 이거 다 먹어봐야해! 이거 진짜 어어엄청 맛있어보이고 채식주이자에게 어울려!!

 

Hippiehideaway
만약에 네가 엄격한 채식주의자라면,
한국에서 정말 좋은 음식들을 많이 만날 수 있을꺼야


 

soph v
진짜 좋은 비디오야!


 

micromyuze
예스! 찐마늘이랑 찐고구마 진짜 맛있어.
가끔 난 반찬이랑 밥을 먹는데 엄청 행복하다구

 

Sandy Matias
청국장 맛있어보인다! 진짜 멋져!


 

iskra stambej
안녕! ^^
나 나이들면 한국에 가서 살까 생각하고있거든.
그래서 혹시 네가 한국에 가기전에 한국어를 미리 배웠는지 알고싶어.
나 한국어 수업을 들을꺼긴 한데 별로 잘 할 자신은 없거든...


 

dena81
내가 좋아하는 음식은 냉면이랑 갈비찜이야. 아아아.
만약에 이근처에 한국식당이 없었다면 난 죽어버렸을꺼야! XD
한국에 꼭한번 가야겠어!(일본 먼저 갔다가)

 

MJS MODE
음식들!!!!!!!!!!!!!! 스크린보며 침이 질질


 

Greyston Harding
너 음식 진짜 흥미롭게 표현 잘한다! 진짜 대단해


 

Angélica Moreno
오마이갓, 나 올해 말에 한국갈껀데 여기있는거 다 먹어보고 말꺼야! 아흐...!


 

Maria
아, 나 콩국수를 사랑해! 이번 여름에 진짜 많이먹었어 ^_^
검은콩으로 만드는것도 진짜 좋아해!!


 

Jinelle0212
야채가 너무 많아 T.T 아아..


 

Blue177
오 맙소사, 이 영상이 나한테 얼마나 도움이 되는지 모를꺼야.
몇달 안에 나 한국에 갈 예정이거든. 그리고 난 고기를 못먹어서 진짜 걱정 많이했었어.
왜냐면 대부분의 한국 음식에 고기가 들어간다고 들었거든.
유명한 한국식 부비큐나 그런거말야. 근데 네가 지금 소개한건...
아아아아 진짜 내가 좋아하는 스타일의 음식이야. 그리고 엄청 건강에도 좋은 종류네. 빨리 먹어보고싶어!!

 

Jocelyn Aldana
네가 비디오 업로드 할때마다 정말 즐거워! 난 한국에 대해 배우는게 정말 좋아


 

Cassie R
네가 올린 스냅 보고서 영상을 빨리 보고싶어서 참을수가 없었어:)


 

SnotRockets55
김치는 냄새는 정말 별로지만 맛은 진짜 좋지. 맞아.

 

foreveryoung7
우와아아 나도 콩국수를 사랑해에!!!! 오늘 저녁으로 먹어야겠어!!!

 

Xena T
안녕, 주로 밥을 밖에서 먹는거같은데, 나도 런던에서 먹어보고싶은데
음식이 진짜 비싸더라구. 아무튼 집에서 먹는거랑 밖에서 먹는것중 뭐가 저렴하니?


 

ㄴ ChoNunMigookSaram
혼사사는사람들은 밖에서 먹는게 나아.
하지만 네가 향신료가 있고 많이 만들꺼라면 집에서 만드는게 났지.


 

Xinru Tan
이 영상 한국가는데 진짜 도움 많이되겠어!

 

Lauren Clark
나 진짜 한국가고싶어 으으

 

Rottenizumi
이제 진짜 배고프다. 난 진짜 한국음식 먹고싶은데,
왜 이거 미국에선 이리 비싼거야? :(


 

Laniqua Irwin
와우, 너 한국에서 채식에 성공했구나


 

Maya Koneko
진짜 먹어보고싶다. 우리동네에 한국식당 있나 찾아보고있는 중인데,
거기 네가 소개한 음식도 있었으면 좋겠다. 시간있으면 꼭 가볼꺼야.
아직 한국음식은 한번도 먹어본 적 없는데, 나한테 맞았음 좋겠어 XD


 

Zombie Kitty
너 고기도 먹니?


 

Koreanlover3
거긴 진짜 다양한 종류의 스프랑 맛가 향이 독특한 반찬들이 있지


 

Lu Rosales
우와 진짜 맛있어보인다! 영상에 나온 음식 전부 채식이니? 고마워

 

Carrie L.
나 얼마전에 회 처음으로 먹어봤는데 또먹고싶어!
한국 음식은 진짜 맛있어보인다!!!

 

ㄴ Karam Nam
음, 스시는 일본 음식이야


 

ㄴ OneLove Phia
그는 그냥 회를 얼마전에 먹어봤고,
지금 이비디오를 보니 한국음식 맛있어보인다고 말한거같은데?
스시가 한국음식이라고 한적은 없어


 

Audie M
나 점심먹으면서 이 영상 보고있었는데, 4:07초에 웃겨서 질식할뻔했어!!


 

Jenna Haanpää
한국은 채식주의자들의 천국처럼보이네

beriigirl
혹시 소개된 음식 전부 영어 스펠링 알려줄 수 있어?
이제 막 한국 음식이 좋아지고있는데, 음식 이름을 몰라서 레시피 찾기가 힘들어 ㅎㅎ


번역기자:제하해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

해외네티즌 "역사상 가장 훌륭한 해군 장군 이순신"

그동안 이순신 장군에 대한 번역글이 종종 올라왔었는데요.
이번 영상은 최근 자료로 지난 29일부터 시리즈로 이순신 장군에 대한 전체적인 스토리를 다루고 있는 유튜브 영상입니다. 주로 해외에 이순신 장군의 업적 위주로 소개가 되었다면, 이순신장군의 잘 알려지지 않은 일화들을 포함하여 전기 형식의 내용을 요약하여 만화와 함께 보여주고 있습니다.
여러개의 에피소드로 나누어져 있는데, 현재는 에피소드 2까지 영상이 올라왔습니다. 이순신 장군이 무관이 되기까지의 과정과 좌절 그리고 에피소드 2에는 일본 침략의 서막에 대한 내용입니다.
 

 

 

 

 

(*번역 이후에 3편이 올라왔네요.)

 

 

 

댓글:
 

Extra Credits(영상 제작자)
이순신 장군: 역사상 가장 훌륭한 해군 장군. 그의 성공은 쉽게 오지 않았다.

 

Krisna Siv (kastle09)
나는 에이지 오브 엠파이어2 망할 거북선때문에 이순신 장군을 알고있어.
 

ㄴExtra Credits
너 그 게임에서 거북선이 실제보다 약하게 표현된거라는거 믿을 수 있니? 게임에선 실제보다 느리고 현측대포를 모두 없애버렸지. 왜냐하면 그 배가 어처구니 없이 강했기 때문이야.

 

ㄴ seiji fujii
맞아, 아마 그 시대가 유일하게 동양이 서양을 전쟁무기로 압도했던 유일한 시기일꺼야. 그 남자는 말그대로 무시무시한 철갑선을 만들어냈지.
 

ㄴ Krisna Siv (kastle09)
맹포격 하는 거북들... 믿을 수가 없군

 

erttheking
영상 요약:

그리고 이순신은 젠장할 또 이겨냈다.
 

ㄴ erttheking
와우, 어떻게 저 남자는 반란을 일으키지 않은거지?
 

ㄴ uanime1
그 전에 조선을 세운 사람이 반란을 일으켰기 때문에, 반란을 일으키지 못하는 시스템을 미리 구축해놓았기 때문이지.
 

ㄴ Ryan harrelson
이 시리즈의 마지막에는 이순신 장군은 단지 이순신 장군이 아니라 마스터 이가 될꺼야.
 

Yasashi Tsu-Kun (YasashiTsuKun)
마침내 마스터 이가 엑스트라 히스토리에 등장했군!
일본! 어서 침략해!
 

ㄴ Tyler van de Ven
기록에는 그가 다가오는 적들에게 외친 첫마디가 “당신의 실력은 형편없소(LOL 마스터 이 대사)”라고 해. 그리고 그는 순식간에 적들에게 다가가 적 무리를 한방에 날려버렸지.
 

ㄴ Pedro Gusmão
그가 그렇게 외쳤다는걸 믿지 않겠어

 

ㄴ Tyler van de Ven
그냥 가벼운 리그오브레전드 농담이야. 솔직히 이(Yi)라는 이름은 굉장히 명예롭고 열정적이며 성실한 남자라는 느낌을 줘. 그에대해 더 알고싶어.

 

ㄴ Pedro Gusmão
나도 그런 농담이란거 알아. 그래서 이가 그렇게 소리치지 않았을꺼라고 말한거야. 그 말에는 이가 스킬이 필요한 챔프라는 뜻이 함축되어있지.

 

ㄴ Ecthelion00
아쉽게도 동아시아 정치계엔 이 불후의 남자를 위한 자리가 없었지...

 

grfrjiglstan
정말 특이하게도, 한국은 일본이랑 정말 가까이있는데, 군사적으론 정 반대의 정책을 펴는 것 처럼 보여.

 

ㄴ Jh5kRadio
지리적으론, 맞아. 정말 가깝지.
하지만 왜 한국이 그 시대에 왜 은둔의 왕국(Hermit Kingdom)이라고 불렸을지 생각해봐.
 

ㄴ Marquis Forneus
그건 그렇게 특이한 일이 아냐. 가까이 있는 유럽 국가들이 얼마나 다른 문화를 가지고 있는지 생각해봐.
 

ㄴ Mustachewarfare
일본과 한국이 다른 큰 이유중 하나는 일본이 동아시아 무대에서 격리되 있었다는거야. 한국은 중국하고 엄청나게 가까웠고. 이시기에 한국의 가장 큰 위협은 일본의 해적들과 만주족이었어.한국은 침략의 위협을 덜기위해 중국과 강한 유대관계를 형성했지.

 

mountedantman10
내가알기로 그시대에 한국이 일본에 끼친 영향이 일본이 한국에 끼친 영향보다 훨씬 컸어. 한국은 일본의 주된 학구적 영감의 원천이었어. 사실 많은 일본 침략자들이 한국의 문화때문에 한국을 상대하는데 있어서 두려움 가졌지. 그래서9000명이 넘는 침략자들이 일본을 배반하고 한국쪽으로 넘어왔던거야. 심지어 한국이 전쟁에서 지고있을 때도 말이지.

 

ㄴ paranoidude
맞긴 한데, 한국의 학문과 아이디어는 대부분 중국 철학에서 유래한거야. 한국은 중국의 것들을 자기것으로 만들었지만 어쨌는 중국 > 한국 > 일본순으로 문물이 전해진건 확실해. 일본 문화는 그래서 세 국가중에 가장 원래의 문화색이 옅고 차이가 많이 나지. 원래 문화가 필수적으로 안좋은점이 있다는건 아니지만, 그냥 내가 말하려던건 그렇다구.
 

ㄴ GreyWolfLeaderTW
북한은 아직 은둔왕국으로 알려져있지.
 

putridspit
좋아! 이 시리즈 주제가 드디어 동양으로 돌아왔구나! 난 동양 역사에 호기심이 진짜 많다구.

 

tenlosol
왜 항상 이런 위대한 사람들이 부정부패를 마주해야하는건지, 정말 안타까워.
그게 그들의 전설을 더 위대하게 만들기는 하지만, 어떡해야 세계가 덕있는 사람들이 힘을 가질 수 있도록 변화할 수 있는거지?

 

mestre12
진정한 마스터 이야. 나는 LOL의 마스터 이가 조금이라도 이순신 장군의 컨셉을 따왔으면 좋겠어.

 

Nathan Robinson
이순신 장군이 해전뿐만 아니라 육지에서도 활약했다는게 인상적이야.

 

TheHunterWolf
이순신에게 경의를.. 이 남자는 터무니없이 대단해. 그의 결단력과 불굴의 끈기는 진정한 장군감이야.
 

NakMuayify
이거 대박 흥미로운데!

 

Yomiel Shields
정말 놀라워! 그가 어떤 전략을 썼는지 구체적으로 알 수 있을까? 한니발처럼 말이야!

 

ㄴ Extra Credits
물론이야, 에피소드 3과 4에서 진짜 천재적인 움직임을 볼 수 있을꺼야
 

ㄴ Dave Quinn
영상 제작자를 사랑해!!!!

 

Tenebris_Preatoraie
“이녀석들 데리고 캐리하느라 등골이 다 휘겠어” – 이순신 장군

 

ㄴ juanma9511
이순신 장군은 최고의 도타 플레이어가 될 수 있을꺼야.
 

Kieron George
이런 젠장! 위인설(Great man theory; 리더쉽에 대한 이론중 하나. 리더가 된 사람에게는 천부적인 자질이 있다는 견해)에 대한 훌륭한 예를 찾고 싶다면, 이순신 장군을 보면 될꺼야!

 

Zachary Damascus
“이순신장군, 넌 정말 훌륭한 일을 했어”

이순신장군: “내가 ‘다’ 했지!!!”
 

Finn El Humano
그는 전체를 캐리하다가 등골 아파서 죽었어. 진짜루.

 

ㄴ Tumble Butt / Styx on Fire
기묘하게도, 그는 심지어 그가 죽은 전투에서도 이겼어!

 

Remicas
도요토미 히데요시 “자, 한국을 통해서 중국 정복하러 쳐들어가자! 무슨 문제있나?”

 

ㄴ Wei Jian Zhen
전부 문제인데요!

 

ㄴscienceguy8
나폴레옹: “겨울에 러시아를 정복하러가자! 무슨 문제있나?”

 

ㄴTridecalogism
히틀러: “겨울이 시작될 때 러시아를 정복하러가자! 무슨 문제있나?”

 

ㄴ DeepDuh
조지 부시: “사담을 제거하러가자! 거기 국민은 우릴 사랑하고 우린 뭐든 할 수 있을꺼야. 무슨 문제있나?”

 

ㄴ swarm 3003
역사는 반복되지. 언제나 전시에 책임을 가진 사람들은 ‘무슨 문제있냐’고 말하곤 해.
 

TheRexDark
에이지오브엠파이어가 다시 생각나는군.
한국 캠페인 정말 좋아했는데...

 

PINGPONGROCKSBRAH
여기 거북선 복제품의 사진링크가 있어. 혹시 거북선이 어떻게 생겼는지 궁금한 사람 보라구..https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Korea-Seoul-War_Memorial_2618-06_Turtle_Ship.JPG

나도 어디선가 본 것 같아서 곰곰히 생각해보니, 에이지오브 엠파이어에서 본거였어.
 

ㄴ dragatus
내가 상상하던 모양이랑 매우 비슷해!

 

ㄴ scarfacemperor
나는 좀 더 클줄알았거든(AOE2에서 다른 배에 비해 커보여서)

근데, 이 크기를 보고 처음에 정말 이상한 모양이라고 생각했던 게 달라졌어. 뾰족뾰족한 윗부분은 적들이 올라타는걸 막을 수 있었을꺼야. 만약에 배가 더 컸으면 올라타기 더 쉬웠겠지.

 

ㄴ EmpireClique
여기 1:1사이즈 삽화가 있어.http://i1053.photobucket.com/albums/s462/YummyTomatoesYay/f0095962_4d9fc5b86c41e.jpg

 

ㄴ Steam1901
뾰족뾰족한 스파이크는 별 기능 없었을꺼같은데...

 

ㄴ JSQuareD
만약 네가 저 사이로 다닐수 있다면 소용 없었겠지. 근데 일본군이 배 위로 점프해야할때 저 바늘 사이로 떨어지길 빌어야만 했던걸 생각하면 훨씬 효과있었다는걸 알게될꺼야.

 

ㄴ scarfacemperor
만약 그게 아무 효과 없었다면, 그냥 디자인일 뿐이었나(무엇보다, 저 용머리가 진짜 필요 없었을꺼같아. 그냥 좀 더 위협적으로 보이지). 저 뾰족한 지붕은 배에 올라타는걸 확실히 더 어렵게 만들었을 꺼 같은데...

 

ㄴ Aerunn Allado
진짜 꼭 필요한건 아니었을꺼야. 용머리처럼 보이는건, 별로 유용하진 않지만 거기 달아놨네.
 

ㄴ Steam1901
맞아. 그래도 그 당시에 그 모습이 꽤 위협적으로 보이긴 했을꺼야. 화염탑이 실제로 위협적인 무기였을수도 있지만 뭐 :P

 

ㄴ scarfacemperor
화염탑이 아냐. 그냥 연기가 새어나왔을 뿐이야. 스타일을 위해서 말이지.
 

ㄴ mountedantman10
일본군의 주된 전략이 배에 올라타는거였어. 그래서 한국 선박은 일정 거리를 유지하는게 중요했지. 근데 거북선의 등장으로, 적 선박으로 돌진해서 박아 부숴버리는 전략이 가능했던거야. 스파이크는 엄청나게 유용해. 왜냐면 스파이크가 없다면, 일본군은 배에 올라타서 도끼로 껍질을 부숴버릴 수 있었을테니까. 그리고 머리에서 나오는 유황 연기는 마치 최루탄처럼 적의 사기를 꺽고  혼란시키지.

 

Peace Ribbon
와우... 그 누구도 운에 기대지 않고 43척의 배를 침몰시킬 순 없을꺼야. 와우..

 

ㄴ Andrew Meyer
맞아, 하지만 그는 짜임새있게 운을 자기편으로 끌어들였지.

 

ㄴ hagamapama
그는 운을 바라지 않았어. 전황을 관찰하고 그가 가질 수 있는 모든 이점을 활용한거야.
 

hagamapama
내가 인상적이었던건, 당시 한국이 매우 약하고 부패하고 무너져가는 나라였다는거야. 이순신같은 사람을 제대로 대우하지도 못하는. 그 영웅은 그들이 필요로 하는 사람이었지만, 제대로 대접받지 못했어.

 

Jan
이순신 장군. 그 당시에 한국에서 유일하게 유능했던 사람.

 

ㄴpreventor333
그리고 자원한 병사들은 소작농이나, 스님이나, 자리를 뜰 수 없는 내관직이었어. 그들은 게릴라 전략으로 자신들의 자리를 지켜냈지.

 

Matt
정말 재밌는게, 지금 남한은 육군에 주력하고 있는 반면 일본은 공군과 해군에 초점을 맞추고있지. 왜냐하면 남한은 북한과 중국의 육지전에 대비해야하는 반면, 일본은은 해전과 공중전이 중요하기 때문이야. 남한은 예전보다 훨씬 나은 육군 전력을 갖추고 있지만 일본은 아시아에서 가장 강한 해군과 공군을 가지고있지. 시대에 따라 이런 양상이 바뀌는게 재미있어.


번역기자:제하해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

국가별 인류 진화 과정.jpg

출처 http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=humor_new&wr_id=3063902&sca=%C0%AF%B8%D3%2F%BF%F4%C0%BD

가공 음료의 진실.jpg

출처 :밤과 새벽 사이　 원문보기▶   글쓴이 : 한지민

프랑스인과 한국인의 직장생활

출처 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=humor03&wr_id=268324

강정호 11,12호 연타석 홈런! 日 네티즌 "現 아시아 최고 선수"

피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈경기에 4번 타자로 선발 출전해 11호 동점홈런과 12호 역전 홈런을 쳐내는 맹활약을 펼치며 팀 승리에 결정적인 승리를 이끌었습니다.
강정호 전용 실황 스레드가 세워졌는데요. 오늘 연타석 홈런과 그동안 활약에 대체로 놀라는 반응입니다.

<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=302470
 

 

 

 

메이저 1년차 강정호(28) .290  12개 OPS. 820

ID:LPzxCSyS0.net
잘하잖아
 

 

ID:QvqeDB1a0.net
홈 구장인 PNC 파크
너무 너무 대단하네

 

ID:vnRPRbJ10.net
얘 포지션은?
 

 

        ID:QvqeDB1a0.net
        4번 유격수임

 

             ID:vnRPRbJ10.net
             포지션 유격수에서 이정도면 제법 하잖아

 

 

ID:v/EyPsrZM.net
【희소식】동양인에게 유격수 불가능설은 사라지게 됐다

 

ID:VZhCPySO0.net
오늘 강정호 홈런 2방 모두 130M를 넘어가는 초대형 아치
아무튼, 꾹 참고 주력으로 기용해준 감독에게 감사해야 할듯, 진짜
 

 

ID:o1Rcobxsa.net
니시오카 나카지마와의 차이는 뭐냐 진짜로
 

 

ID:rzCIadVL0.net
메이저리그 구장은 어째서 저렇게 큰거야
130m 정도 치지 않으면 넘어가지 않는 구장뿐인듯

 

ID:1+h9uPo7r.net
강이 카즈오보다 대단함?
 

 

ID:VZhCPySO0.net
이정도면 선배인 추신수의 홈런수를 넘어서는건가?
시즌전 280・15개는 클리어하겠네

 

ID:b2gzbM5R0.net
강은 레전드가 될 가능성이 있는건가
 

 

ID:AGJumsXK0.net
이건 그냥 대단하네
 

 

ID:LPzxCSyS0.net
얘 수비는 어때?
 

 

       ID:Lgn+b8OQ0.net
       보통 기용되고 있다는건 그런대로 하는거지
       처음엔 3루수였고

 

ID:5mAgP5Ml0.net
왜 거짓말을 하고 있지?
타율 .287 홈런 10 타점 43 안타 98 도루 5임
 

 

       ID:QvqeDB1a0.net
       오늘 연타석 홈런을 쳤음
 

ID:jcf/OccH0.net
일본 선수 똥이란게 입증되었군

 

ID:iQatw9ykD.net
야마다가 성장하면 어떻게든 이정도는 할 수 있어
야쿠르트는 앞으로 3년 후 손 놔라

 

ID:hMXX3eVa0.net
야마다같은 똥허접은 무리임
 

 

ID:TxLB99fha.net
강＞＞＞＞3 A＞＞＞나카지마(2 A)
슬프다…
 

 

ID:VZhCPySO0.net
설마 첫해 한 시합에서
빅초이와 추신수 선배의 기록을 이어가는건가

 

ID:GkZk3+Ja0.net
야마다는 메이저에 가면 본고장 치즈버거 먹고 각성함
 

 

ID:nJB50L6s0.net
진짜 해버렸군
 

ID:VZhCPySO0.net
3번 강정호
4번 이승엽
5번 이대호
6번 김태균
 

ID:vtL4uXc70.net
추신수는 그냥 제치겠군

 

ID:8Kds2v1Q0.net
게다가 오늘 상대 투수는 전혀 맞지 않은 투수잖아
 

 

ID:RL0YWU5DM.net
내년엔 충분히 20개는 칠 것 같네
 

ID:NXSS7Ayz0.net
투고타저 가운데, 이구치 이상의 OPS로. 800 추월한 시점에서
MLB 데뷔해의 성적으로는 아시아인 최고인것은 분명하다고 생각한다

 

ID:VycHjxze0.net
나무랄데 없는 아시아 최고 선수네
 

 

ID:SCuSOkQz0.net
이 놈 이마미야보다 대단해?
 

 

       ID:RL0YWU5DM.net
       조금
 

 

ID:CsjU0Q2n0.net
도리타니 사카모토보다 위라는건 틀림없음
 

 

ID:HbMrcT1C0.net
그건 그렇고 메이저에서 유격수에서도 꽤 상위 랭크임
이미 이 놈은 아시아 범위가 아냐

 

ID:VZhCPySO0.net
진짜 감독이 훌륭하다
아무리 안되었을때도 선발멤버로 기용해 줬잖아

 

ID:H76UIM3E0.net
오늘 한 시합에서 연타석 홈런인가
대단하네
 

 

ID:QvqeDB1a0.net
첫번째 http://m.mlb.com/video/v398242483
두번째 http://m.mlb.com/video/v398275983
졸라 멋있음

 

      ID:RL0YWU5DM.net
      센터 방향으로 넘겨 버리다니 이건 진심 위험하다
 

 

      ID:KHkPADSHK.net
      너무 대단하다
 

 

      ID:rzCIadVL0.net
      강정호 스윙이 굉장히 깨끗하다
      전성기때의 아베 스윙을 더욱 더 빨리 휘두르는 것 같은 느낌임.
 

      ID:nJB50L6s0.net
      졸라 날아가는구나

 

ID:7XU7iNzW0.net
일본 인구의 절반밖에 안되는 인구에서 한국에 지고 있는 일본
게다가 한국은 축구가 가장 인기 있는데도 이지경

 

ID:NMDoacpS0.net
PIT에 있어서는 싸게 데리고 오지는 않았겠지만,
그래도 부담없는 가격으로 앞으로 5년동안 데리고 있다는게 좋군

 

ID:tsGkOFKp0.net
일본에서도 신체 능력이 높은 선수는 한국인 같은 얼굴을 한 선수들이 많지요
 

 

ID:teDiidXjp.net
일본에서는 메이저에서 좀 칠 수 있을 것 같은 선수는 한그릇더 정도일것임.
(한그릇더=세이부 4번타자 별명)
 

       ID:HbMrcT1C0.net
       한그릇더는 일본 한정 선수라는 느낌임.
       너무 꼬마이기도 하고

 

       ID:rzCIadVL0.net
       비거리적으로 한그릇더도 무리지
 

ID:H76UIM3E0.net
강을 수비 부담이 비교적 적은 3루수에 고정해 좋으면 30홈런은 가볍게 넘을 것 같다
 

 

ID:7XU7iNzW0.net
한국에서도 뛰어난 수치를 남긴건 작년뿐인데 어째서 이렇게 갑자기 쳐대지?
진짜로 약이라도 먹는건가

 

ID:I6kjwxAs0.net
어쩐지 화제가 되고 있는거 같은데, 별거 아니구만 뭘

 

ID:tsGkOFKp0.net
일본에서 180cm가 넘는 대형 유격수를 육성해라!
니혼햄 와타나베 정도일라나

 

ID:VP0yvg/j0.net
이건 그냥 신인왕 후보네
 

 

ID:baMiPKgJ0.net
일본에 올지도 모르겠군

 

ID:NXSS7Ayz0.net
2005 이구치 135시합 WAR3. 3 OPS. 780
2015 강정호 103시합 WAR3. 1 OPS. 805(나머지 41시합)
강은 오늘 시합으로 OPS. 820에 오르고 있고, WAR도 3.3

 

ID:j/uFoz2r0.net
캐리어하이
2004 마츠이 히데키. 298 31개 3 도루 OPS. 912
2010 추신수. 300 22개 22 도루 OPS. 885
2004 이치로. 372 8개 36 도루 OPS. 869
과연 이 3명을 늘어놓고 보니 지금부터 즐거워지네

 

ID:CsjU0Q2n0.net
강정호
전반 성적
. 268(224-60) 4개 29점 출루율. 348 OPS. 732
후반 성적
. 331(121-41) 8개 16점 출루율. 394 OPS1. 010
 

        ID:tsGkOFKp0.net
        후반 성적을 연간 계속한다면 대단한 일이라고 생각해

 

ID:HbMrcT1C0.net
야마다나 야나기타등
일본에서 유일하게 가능성 있는 타자라도 메이저가면 허접이란 느낌임
 

 

ID:nhXf7JMW0.net
이야 이건 보통으로 굉장하다
 

 

ID:JrGB15F00.net
오늘 피츠버그 위험했어
강 덕분에 이길 수 있었음
 

 

ID:zpfnq1JI0.net
파이어리츠는 돈쓰는 방법을 잘 알고 있군
GM이 우수한가
 

ID:HbMrcT1C0.net
퍼시픽 리그의 유격수 삼총사는 정말 비참하다는
니시오카←개똥 수비 연발로 아군에게도 개까임
나카지마←개똥 수비는 변함없고 마이너에서도 통하지 않는 쓰레기
카와사키←유일하게 수비는 되지만, 타격은 전혀 통하지 않고 허접
 

ID:4oNKvGqC0.net
강정호는 요코하마가 키웠다
 

 

ID:5JeEvejy0.net
잠정 아시아인 최강 내야수네
대단한 한국 야구계
 

 

ID:VP0yvg/j0.net
내야수는 우선 수비
신체의 파워
멘탈
이것임
여기 모두 해당하는 내야수는 일본에 없음

 

ID:nRbcMJAE0.net
시즌 끝나고 나서 얘기하자 내년에 어떻게 될지 몰라
아직 평가하기엔 이르지
 

ID:XnTQSjIYp.net
일본인같은 이름이네
 

 

ID:PiXdaXcS0.net
강은 요코하마에 들어갈 수 있었을텐데

 

 

ID:R4HJ6fmc0.net
현재 아시아 최고 내야수는 이구치
4년 규정 도달하면 넘어서는거구

 

 

ID:KHkPADSHK.net
일본이라면 야구에 능숙한 녀석은 우선 투수니까
 

 

ID:VZhCPySO0.net
이구치가 랜디존슨이 던진 157킬로를
우중간으로 넘긴건 아직도 현지 팬들 사이에서 구전되고 있음
 

ID:RL0YWU5DM.net
야마다라면 3할 20개는 칠 수 있을 것 같아
 

 

       ID:rzCIadVL0.net
       무리임

 

ID:InpiyLDi0.net
솔직히 야구 선진국을 자칭하고 있는 일본은 정작 메이저리거 선수가 너무 적음
 

 

ID:fw+SD5lD0.net
타격으로 첫해에 마츠이를 넘어설까?
 

 

ID:R4HJ6fmc0.net
첫해 OPS+
126 이치로
122 강정호
109 마츠이

 

 

ID:n9vnQgbO0.net
다저스의 한국 뚱땡이 좌완투수도 작년 상당히 활약했어
 

       ID:H76UIM3E0.net
       류현진을 말하는거 같은데
       이번에 어깨 수술을 해서 부활할 수 있을지 미묘하네
 

 

ID:Mzvyg0F60.net
이걸로 한국 선수들 등급설정은
강정호＞＞＞＞＞＞＞＞이승엽, 이대호네
 

 

ID:R4HJ6fmc0.net
아시아 최고 투수 노모 or구로다
아시아 최고 포수 조지마
아시아 최고 내야수 이구치
아시아 최고 외야수 이치로

 

ID:3wwfVVjFa.net
야마다는 이 정도 할 수 있을까?
 

ID:84SfGgFR0.net
굉장하네!
거인으로 끌고 오자
 

 

ID:4oNKvGqC0.net
단순하게 수비라면 마츠이 카즈오 쪽이 위 아닌가?
 

 

ID:ecJua1AQ0.net
이렇게나 치고 있었던건가
굉장하네
 

 

ID:3l3P7dpKa.net
꼭 일본에 오면 좋겠다
 

 

ID:Oq6Ym0qp0.net
한국 프로야구는 70%가 내야 천연잔디 구장임
그래서 메이저에 가도 바로 적응할 수 있는거임
히로시마와 고베에 밖에 없는 일본에서는 향후에도 무리임
 

 

ID:3wwfVVjFa.net
수비는 차치하고 타격에서도 이 정도로 치는 일본선수는 현재 없잖아

 

ID:.dr9IXvo0
강정호는 역대 아시아 최강 내야수
야마다나 야나기타와는 격이 다름


번역기자:파일럿해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com