2015년 2월 23일 월요일

美 도발적인 뮤비에 대한 한국 여성들 반응

미국의 가수들중에서도 도발적인 퍼포먼스로 유명한 니키 미나즈의 뮤직 비디오에 대한 평범한 한국여성들의 의견에 대한 유툽영상의 댓글입니다. 서로 다른 문화차이에 대한 공감과 반론들을 많이 공유하고 있었고 한국 걸그룹들과 비교하는 글들도 많았습니다.



Esmee DC
소녀시대의 윤아처럼 생긴 여자가 있네, 침을 흘리고 있다고 고백한 여자말야. 정말 귀엽고 상당히 솔직한거같아. 다른 영상을 만든다면 그녀를 꼭 추가시켜줘,
그녀는 보는게 즐겁다, 그리고 니키의 앨범과 노래에 대해서 잘 알고 있는 여자도. 난 그녀들이 니키가 누구인지 모른다는게 정말 놀라운걸. 더 많은 한국사람들의 반응을 보고싶어.
그리고 짧은 머리 여자는 뭘 하고 있는지 본인도 몰르는거같아서 좀 짜증난다, 자기 생각을 나누는것도 아니고 아무것도 못하잖아?

Eric Kim
하하 나도 영상 보면서 그렇게 생각했어. 솔직하게 말하던 여자는 정말 이뻤어, 내생각에도?

BelizeHunni
그녀들은 정말.... 순수해보인다?? 하- 정말 멋질꺼같은건 그녀들을 다른 나라나 인종들의 고정관념에 틀이박혀있는 사람들과 토론을 하는거야, 그들이 한국을 어떻게 보는지에 대해서.
오 비욘세- Partition에 대해 섹시하게 생각하는지 보고싶어, 노출과 섹시컨셉이 넘치지만 좀 더 클라스 있게 했거든 아니면 Flawless(비욘세곡) 그리고 한국의 현대적 페미니즘에 대한 그들의 의견을 말하는거야.
. 아니면 서구사회에서는 빅토리아 시크릿은 일반적인것 이다거나 프랑스 방송은 누드가 괜찮다는 것들을말야. 오 난 소년 소녀들의 모스 데프나 퀘스트라고 불린 그룹, 라킴등등의 옛날 힙합에 대한 반응도 정말 보고싶어
그리고 그 생각 VS KPOP 랩 또든 그냥 다이나믹 듀오나 타이거 JK같은 보통 한국의 힙합가수들도. 어쨌든, 이 영상 정말 좋아! 좀 더 세계적인 관점을 집어넨듯한.?
bishplis
종교적인 사람들에 대한 토론도 해??

Fatima Kemal
난 정말 몇몇 여성들과 동의할수밖에 없어. 여성들은 이런 부류의 뮤직비디오때문에 성적도구로 보여질수밖에 없어. 몸매에 자신있다면 과시해도 좋아 하지만 다른 방법으로 할수도 있다구.
앞으로 10년후는 생각조차 하기싫어. 대체 어떻게 될런지 ?...?

elloitzamber
이 한국여자들이 니키 미나즈를 쉬워 보인다고 비하하는동안 멍청한 한국여자들이 한 겨울에 그녀들의 평평한 엉덩이가 보일듯한 정말 짧은 미니스커트와 팬티스타킹을 입고 돌아다니고 있는걸..
어처구니가 없네. 한국에서 1년 넘게 살고있고 이 한국 여자들은 모두 똑같아보여. 엉덩이도 없고 가슴도 없고?
notofuspeed1 month ago
넌 한국에 살고 일하면서 몸매며 스타일도 있고 현지 남성과 해외에서 온 남성들에게 인기가 있는 한국 여자들에게 질투심이 폭발한 여자들같이 보인다. 니키 미나즈도 그녀 전의 릴 킴처럼 스타일이 조금 과하게 문란해보이고
내가 확신하는데 많은 퍼센트의 미국 여성들도 그녀를 최고의 섹시로 생각하지 않을꺼야.
Vivian Li1 month ago
난 네가 동양에 살고 있으면서도 동양인들들에겐 아직 여성들이 상체를 가리고 있다면 다리를 노출시키는건 괜찮다는 보수적인 면이 있다는걸 알아채지 못했다는것이 좀 이상하다.
북미의 소녀들도 가슴이 완전 다 들어나고 있어도 무릎까지 오는 치마를 입고 있으면 아직 보수적인게 되는거지. 문화적으로 다른거야. 또한, 왜 그녀들의 짧은 다리길이와 니키 미나즈의 사실상 다 벗는걸 비교하고 있는거야?
June ~
5:10에 너무 솔직하다 ㅎㅎ 그녀가 정말 좋아 XD?

mssesler
이거 좋다!!! 헌데 난 왜 이 영상의 한국남자들의 반응이 너무 보고싶지 ㅎㅎㅎ!?!??

MsAsh3070
질문자가 "한국과 달리 미국은 엉덩이에 관심을 많이 둔다고 말하는건 무슨 소리지. ㅎㅎKPOP의 넘처나는 엉덩이 춤들 카라의 미스터, 현아의 버블팝, 시스터의 Touch my body 아님 그녀들의 대부분의 노래들, AOA의 미니스커트...XD ㅎㅎ?

wwwdots
동양에선 큰 엉덩이는 섹시포인트가 아냐. 그들에겐 C-D정도의 가슴이 이상적이지. 그래, 그들이 엉덩이를 흔드는 춤을 추는건 맞는데 서양의 스타일이랑은 판이하게 달라.
트워킹(서양의 엉덩이춤)이나 서양의 털기춤은 덜 야하거나 유혹적이다고 해야하나, 그것들은 마치 "봐라 내 큰 엉덩이로 뭘 할수있는지"라는 것처럼 하는 춤동작이나 운동같은거야. 한국의 춤들은 그에 반해 관능미에 초점을 뒀다라고 해야하나?
So Yi Lam
소녀그룹들이 몸을 움직일때 엉덩이를 사용하는건 당연한거잖아. 가슴을 다 내놓고 춤추는거보단 더 받아들여지기 쉬운거야. 한국은 아직 엄청 보수적이고 가슴에 집중한 춤동작은 엄청난 제재를 받을꺼야.
동양의 나라들에서 사람들인 가슴에 더 비중을 둬. 그래서 그들의 춤동작에서 엉덩이를 흔든느건 괜찮아 왜냐하면 엉덩이는 그렇게 관심이 없거든, 그래서 엉덩이를 흔드는건 다리를 노출시키는거나 비슷한거야.
한국인들에겐 미의 기준은 얼굴, 가슴, 그리고 날씬함이야. 서양인들에게 아름다움이란 엉덩이, 가슴, 그리고 ...글레머/볼륨감이겠지?
VolumePerfection
그녀들이 서양음식을 맛보게 해줄래? ㅎㅎ?
(
https://www.youtube.com/watch?v=bf11-ruYgOo 이미 있더군요)
Mill Abroad
난 진지하게 한국 소녀그룹들은 아니콘다에서 니키 미나즈처럼 부끄럽거나 역겹게 되지 않았으면 좋겠어.. o.o?
.:J.M.Concept:.
벌써 그러고 있는데 ㅎㅎㅎ, 그냥 그녀들이 볼륨감이 없기 때문에 순수해 보이는거지.
ApartmentViews
+Mill Abroad 나도 한국영상에서 미나즈의 아나콘다만큼 도발적인 춤들을 본적있지만 그냥 사람들이 그녀들의 엉덩이가 작기때문에 그렇게 보질 않는거같아.
Andres Alvarez
미국인들은 한국인/일본인들에게 한 두가지를 배울수있을꺼야. 그들은 똑똑하고, 절약적이고, 예의가 바르잖아?
bishplis
그들의 실패한 교육을 봐, 내 생각은 그들은 아무것도 배울수 없을껄...?
CeLe
이런게 우리가 리액션 영상을 좋아하는 이유지! 두 다른 문화가 만나는것! 꼭 봐야해!?
Gabrielle Mitchell
하하하 너무 재밌다?? 난 그녀들이 문화들이 다른 성적매력을 찾는걸 이해하는게 좋아. 한 여자는 진짤 니키에 대해 잘 알고 있는데?
nigeriansista
난 미국인이고 미국 음악가나 쇼들을 거의 보질 않아 왜나면 그들은 보통 너무 선정적이거든. 한국 보수적인면을 지켜네 그리고 그것에 부끄러워 하지마!?

Raselikat . . .
솔직하게, 난 이 영상이 좀 바보스러워. 난 한국 음악을 더 좋아하지. 난 그런 비유적인 비주얼을 더 좋아해. 상상력에 맡기는게 훨씬 더 흥미롭잖아. 난 이 노래에 신경도 안쓰고
니키 미나즈도 신경 안써. 그녀는 내 스타일이아냐. 또한 이런 부류의 인기뮤비들 역시. 나도 이 여성들과 동의해. 니키는 좋은 몸매를 가졌어, 하지만 그걸 저런식으로 과시해서 우리에게 본인이 좋은 몸을 가졌다는걸 알릴 필요는 없잖아.
난 그녀의 스타일이 몸매를 과시하는거라는것도 알고 있어. 마지막으로 그녀는 본인이 하고 싶은걸 할꺼고 나도 내가 원하는걸 할꺼고 그녀같은 영상들을 보지 않을꺼야. 난 F(x)나 미쓰에이에 만족해.

epocs
쯧 쯧... 흑인 '문화적' 쓰레기가 미국과 서양남자들을 엮어가는군.
pilatesfiend
백인들이 사실상 미국의 힙합음악의 최대 소비자들이야.. 그들의 시각과 구매선호도가 무엇이 팔리고 어떤 상품이 만들어지고 생산되는가를 결정하지 왜냐면 대중화가 되버리기 때문이야.
그 이유때문에 많은 흑인들의 실망감에도 최근에 랩 음악은 많은 변화가 있었지. 흑인들은 겨우 인구의 13%밖에 되지않아. 그래서 그들은 시장에서 잘 팔리는 것에 집중하는것 뿐이야.
미국인들은 이런 영상들을 얼빠지게 넋을 놓고 바라보는걸 좋아하고 그들은 너무 믿을수 없다는듯 행동하지, 하지만 그들이 조회수를 높이는거고, 음악을 듣는거고, 따라하는거고, 언론에서 떠들어 대고, 인정하고들 있는거야.
마치 이런 부류에 음흉한 페티쉬적 집착이 있는듯해. 그건 선입견에 박혀있는 사람들 만족시키지.
니키 미나즈의 마케팅 팀 역시 이걸 알고있고. 영상의 여성들이 말했듯, 그녀 앨범의 나머지 곡들은 전혀 이렇지 않아, 하지만 어떤 노래나 영상이 지금까지 가장 인기가 있겠어? 그리고 왜 이게 만들어졌을까?
smartreply1
나 흑인인데 이게 우리 문화의 일부라고 망할놈아.
Yasmin Leal
니키 미나즈는 우리 미국인들도 좀 놀래키고 있는걸, 알겠지?.. 그녀는 와일드한 여자야 ㅎㅎ.

Cersei Lannister
창녀를 욕하고, 몸매를 욕하고 거기다 동성애 혐오증까지 ㅎㅎㅎ 한국여자들 대단한데!! 거기다가 넌 이 여성들에게 아나콘다 뮤직비디오의 진짜 의미도 설명해주지 않았어?
그리고 딱 봐도 한국 걸그룹들이 훨씬 더 많이 한다고, 그들에겐 그냥 춤동작이나 움직임이겠지만. 여성들이 그게 성적이기때문에 나쁘게 생각하지 않고 자신의 신체에 대해 포용하는것은 나쁜게 아니고 훌륭한거야.
하지만 그녀들은 니키를 더럽고 싸보인다는것밖에 찾질 못하네 왜냐면 그녀가 그들보다 더 볼륨감있고 흑인이기때문에. 솔직해지자고 이건 뿌리 깊숙히 박힌 인종차별이야. 정말 대단하네.
LuvGenre
아냐 그녀는 흑인 여성 랩퍼가 아니라구.. 흑인들은 부끄럼에 눈물을 흘린다. 이건 랩도 힙합도 아냐 그냥 쓰레기야 순전 쓰레기.
Bryce McLin
내가 한가지 지적하고 싶은건 왜 흑인 아티스트(가수)란 말 대신에 미국 아티스트라고 하지 않는거지...?

ryunin69
이런 쓰레기를 좋은것이라 생각하고 받아들이고 싶어 하는 사람들이 있다는거지. 이런건 무슨 수를 써서라도 제재되고 비난 받아야되. 이런건 한국인들이나 다른 누구에게도
아무런 긍적적이거나 유익하거나 좋은걸 가져다 주지 않을꺼야.
Jordan Smith
하하!!! 그녀들은 누가 만약 당당하게 성적인 대화를 한다면 진짜 불쾌감을 느낄까?
TheMusiccManiacc
요~~ 난 4L의 춤을 본적있냐고 말하려고 했어?!? 진짜 오 **. 그래도 난 니키 미나즈를 알아본 여자가 맘에 들어!?

Jenna Cupcakes
난 너희들이 그녀들에게 이걸 보여준것에 대해 안타까워. 그녀들은 지금 아마도 평생 트라우마가 생기겠지.
Akapaddy Abel
내 한국 친구는 이 노래를 너무 좋아하는데. 그는 지금 흑인 여자친구를 사귀고 있어 :)
Priyanka Govender
이건 정말 좋다. 난 한국사람들의 반응이 너무 맘에 들어. 나와 비슷한 생각을 가진것이 너무 흥미롭다고 생각되.
PrincessPerch
나도 여성들이 모든걸 드러내지 않고 나머질 상상에 맡기게 하는게 더 섹시하다라고 말하는 여자가 정말 공감돼... 그러고나서 그들이 하반신라인을 보여주는 옷을 입은 여성의 영상을 보여주잖아.
내 생각에도 그런게 정말 섹시한것같고 그녀가 맞다는게 증명돼.
MushroomFany Taengoo
어떻게 이렇게 순진할수가 있고 아무것도 모를수가 있지? (영상의)여성중에 2 여자가 서로 몸을 비비는 장면(제니퍼 로페즈의 Booty라는 뮤직비디오)에 대해 말하는걸 봤어.
난 유럽출신이지만 지금은 미국에 있고 클럽에서 여자들끼리 몸을 비비는건 이상한게 아닌데말야.

notofuspeed
이건 한 그룹의 한국여자들이고 대부분이 자연스럽게 굉장히 보수적인것같이 보여. 명문 대학교 학생 스타일에 클럽도 가지않는 여자들... 다른 모든 나라들처럼 이곳에도 다른 부류들의 사람들이 존재하지,
그리고 모두가 클럽에 가는것도 아냐, 하지만 전반적으로 한국은 더 보수적이야. 영상이 끝날때 "와 저 엉덩이"라고 말한 여자는 내가 볼땐 지금 세대의 평범한 한국 여성을 대변하고 있는거같아, 아주 보수적이지도 않고 호기심을 가지고 더 열린 마음을 가진,
또 다른면으론 많은 여성들이 클럽을 다니고 있기도 하구, 그래서 몇몇은 도발적으로 춤도 추고 더 와일드해지기도 하지, 그래도 아직까진 서양의 클럽에서 일어나는 일들보단 훨씬 순하긴 하지만, 특히 서울에 조금 남아있는 힙합 클럽들과 서양의 힙합클럽을 비교한다면말야.
이곳의 대부분 큰 클럽들은 이제 EDM들이야.

Brittany M
나같은 미국인들도 이 영상을 보면서 똑같은 반응이였어. 너무 많은 것들을 보여주고 있어.




번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

댓글 없음:

댓글 쓰기