물건을 훔치려던 아이에게 온정을 베푼 한국 경찰관 화제

사탕을 훔치려던 아이는 사랑의 교훈을 얻었다.

“설 연휴 동안 우리 경찰은 한 편의점 주인으로부터 한 초등학생이 사탕을 훔치려고 했다는 전화를 받고 출동했다. 주인은 처벌보다는 아이에게 주의를 주는 차원에서 경찰을 불렀다고 했다.

” 경찰관이 출동해서 겨우 초등학교 1학년인 아이를 보았을 때 그녀는 무서움에 눈물부터 터뜨렸다. 그녀는 부모님도 없이 할머니와 살고 있다고 했다. 그녀의 엄마는 4년 전에 돌아가셨고 그녀의 아빠는 직업을 찾아 전국을 돌아다니고 있다고 했다. 그녀의 가족은 할아버지의 죽음으로 인한 보험금으로 겨우 살아가고 있었으나 그마저도 거의 끝나가고 있다고 했다.

‘그 아이가 얼마나 사탕을 먹고 싶었을까.’ 라는 것이 그들 모두가 생각한 것이었다. 편의점 주인은 과자 종합 선물 세트를 경찰관에게 주었고, 경찰관 또한 사과 한 박스와 요거트 한 박스를 사서 그 아이의 집을 방문했다. 할머니는 고마움에 눈물을 흘렸고 아이는 다시는 나쁜 짓을 하지 않겠다고 경찰관과 새끼손가락을 걸고 약속했다. 아이에게 엄격한 처벌보다 따뜻한 인정을 베풀어준 경찰관과 편의점 주인에게 감사를 표한다.

<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다>

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=028&aid=0002264953&date=20150224&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=102

Cap :
난 이 기사보다 저 한국인이 책방 주인에게 받은 따뜻한 온정의 이야기가 더 슬퍼.
진짜 눈물이 날 것 같다고.

ㄴ lobomo :
내가 이런 얘기를 한다고 해서 나쁘다고 하진 마. 난 예전에 진통제를 훔친 적이 있었어.
내 기억으론 4번 정도. 내가 어렸을 때 할머니가 매우 아프셨는데 그 때
내가 할 수 있는 방법은 그것밖에 없었거든. 난 몇 년이 지난 뒤에 약국 주인이
이미 나와 할머니에 대해 알고 있고 그래서 내가 갈때마다 훔칠 수 있도록
바쁜 척을 했다는 것을 알았지. 난 언제나 그에게 고마워 하고 있어.

ㄴㄴ monicamy :
어떤 훌륭한 사람이 다른 어떤 멋진 사람이 누군가를 돕기 위해 소위 말하는
나쁜 짓이라는 걸 하게 두었네. 넌 나쁜 아이가 아니었어.

ㄴㄴ wintermelody :
이것도 정말 아름다운 이야기네.

ㄴㄴ sophomore :
너와 다른 이 기사의 얘기 같은 것들이 세상을 아름답게 빛나게 하고 있어.
규칙이나 법이라는 건 다른 사람들이 해를 입지 않게 하기 위해 만든거야.
하지만 단순히 그런 규칙을 따르기 보다는 때로는 마음이 가거나
정말로 옳다고 생각하는 일을 하기 위해서는 가끔 그 규칙을 깰 때도 있지.
그 주인은 그가 옳은 일을 하고 있다고 생각했을거고, 넌 세상에 누군가 널 위해
신경써주는 사람이 있다는 걸 알았지. 그래서 너도 앞으로 다른 사람들을 위해 헌신할 수 있을 거고 말야.
지금은 니가 더 나은 상황에 있었으면 좋겠다.

ㄴㄴ chiseob :
정말 감동적이야. 그 약국주인 정말 훌륭한 사람인 것 같아.

ㄴㄴ um.. :
잠깐. 그 약국주인은 너의 할머니에 대해 잘 알고 있었던 것 맞겠지?
왜냐면 가끔 진통제를 자기 기분이 좋아지게 하기 위해서 먹는 사람들이 있거든.

ㄴㄴ qqbbq :
가끔은 제대로 사회와 교감을 할 수 없는 애들이 훔치는 행동을 보여. 난 가난한 동네에서 자랐고 그곳의 아이들은 언제나 무언가를 훔치곤 했어. 내가 9살인가 10살에 내 친구 중에 하나가 식료품점에서 뭔갈 훔치다가 주인에게 걸렸는데 그냥 놓아주었지. 하지만 그는 계속해서 그런 행동을 했지. 단지 그 상점에서만 훔치지 않았을 뿐이야. 하지만 어느 순간 그는 훔치는 걸 그만뒀어. 아마 그럴만한 계기가 있었겠지. 누군가에게 걸렸는데 정말로 경찰을 불렀던가 하는 그런 큰 일 말이야. 넌 어떤 종류의 진통제가 정확히 할머니가 필요로 했는지 알고 있었어? 그리고 할머니가 정말로 진통제를 필요로 했는지는? 너의 가족은 너무 가난해서 손자가 약을 훔치는 것 외에는 할머니에게 약을 구해다 줄 방법이 전혀 없었어? 몇몇 사람들은 가난한 사람들에게 불쌍함을 느낀다는 것 잘 알아. 하지만 이 기사나 너의 이야기는 전혀 아름다운 이야기가 아니라고. 그 아이에게는 전혀 아무런 교훈이 되지 못한다는 이야기지.

ㄴㄴㄴ lobomo :
난 내가 한 짓에 대해서 동정을 받고 싶은 생각은 없어.
난 그저 가끔은 나쁜 행동이 착한 행동을 만나게 되면 바뀌게 된다는 것을 경험했기에
다른 사람들과 공유하고 싶었을 뿐이야. 나의 가족은 매우 가난했으나
겨우겨우 힘들게 할머니의 약을 구할 수는 있었지. 난 그저 어린 아이로써
나도 무언가 도움이 되고 싶었을 뿐이야. 난 내가 16년 전에 했던 행동들에 대해서 부끄러움을 느끼고 있다고.

ㄴㄴㄴ forwardbeyond :
니가 적은 댓글은 너무 다른 사람들의 기분을 고려하지 않는 글인 것 같아.

ㄴㄴㄴ notyouroppar :
아이들은 그들이 돈이 없거나, 너무 어려서, 또는 그들이 그런 행동을 함으로써
누군가에게 해를 준다고 생각하지 못하기 때문에 뭔가를 훔친다고.
위에 댓글을 단 사람도 할머니를 도와주기 위해서였고 말야.
뭔가 훔치는 스릴이나 재미를 위해서 훔친게 아니라고.
여전히 미국에는 매일 굶는 아이들이 널려있다고. 넌 너무 무지해.

ㄴㄴㄴ titankun :
넌 다른 사람들의 환경에 대해서는 전혀 생각하지 않는 것 같아.

Wanderer :
너무 슬퍼. 눈물이 나려고 해.

ㄴ cap :
나도 이거 읽고 한동안 계속 슬펐어.

Monicamy :
정말 세상은 이 상점 주인 같은 사람이 더 필요해.
단순히 상대방의 환경을 공감해주고 이해해주는 것 말야.
그런 행동만이 기적을 만들 수 있거든. 하지만 많은 사람들은 이런 행동을 거의 하지 않는다는게 문제지.

Ich hasse dich :
이런 작은 선행들이 나중에 커다란 보상으로 돌아올거라고.

Charizard :
나 이거 보고 울었어.

Sandy claws :
이런 일들은 내 안에 묵혀있던 인간성을 되찾아 주는 것 같아.
얼마 전에 어떤 작은 꼬마아이가 길거리에서 사탕과 담배 같은 것들을 팔았던 적이 있어.
한 경찰관이 그걸 보고 팔고 있던 물건들을 땅에 버리고 많은 사람들 앞에서 창피를 주었지.
왜냐면 길에서 무언가를 파는 건 불법이었기 때문이야.
하지만 누군가가 그걸 동영상으로 찍었고, 많은 비난을 받으며 그 경찰관은 해고 되었어.
그 아이는 많은 도움을 받아 학교도 다니고 후원을 받고 있는 걸로 알고 있어.
난 아이들은 단순히 그 부모들의 책임이 아니라 사회 구성원 모두의 책임이라고 생각해.
그러니 만약 어려움에 빠진 아이들을 본다면 지나치지 말고 도와줬으면 해.

ㄴ tixingpow :
나도 이 영상 봤었어. 그 불쌍한 아이는 영상속에서 울고 있었어.
그 경찰관이 짤렸다니 매우 기쁘네.

ㄴ meying :
비슷한 일이 내가 사는 곳에서도 있었어. 많은 사람들이 알듯이 캄보디아는 매우 가난한 나라야. 물론 몇몇 사람들은 매우 부자지만 말야. 어떤 아이가 코코넛 몇 개를 훔치다가 걸렸는데 그 주인이 그를 매우 세게 때리고 물을 뿌리고 양 팔을 묶었어. 그 아이는 완전히 약해보였는데도 말야. 하지만 최악은 그 주인의 가족이 그 영상을 찍어 페이스북에 올렸다는 거지. 하지만 사람들은 그 주인에게 비난을 가했지. 모두가 매우 화가 나있었어. 그 남자들은 체포를 당했고 그 아이는 병원으로 보내졌어. 최근 그 아이는 몇 명의 배우들에게 후원을 받아 학교를 다니고 있다고 해.

ㄴ hyani :
가슴이 너무 아프다. 그래도 그가 이제 도움을 받는다니 다행이야.

ㄴ sophomore :
그래. 우린 너희 아이라는 생각에서 벗어나 모두를 돕는다는 생각을 할 필요가 있어.

ㄴㄴ Amanda :
내가 한국을 좋아하는 이유 중의 하나가 그거야.
나의, 너의 보다는 우리 라는 단어를 많이 쓴다는 게 마음에 들어.

ㄴ sofresh :
이거 혹시 멕시코에서 일어난 일인가?

ㄴㄴ dramaticsunlight :
응, 멕시코 타바스코에서 2년 전에 일어난 일이야.
그리고 관련된 사람은 처벌을 받았지.

ㄴ acethealpaca :
뭐야. 그런 일이 있었다고? 그 경찰관 도대체 왜 그런거야.

Fairyep7 :
난 이런 가슴 따뜻한 이야기를 듣는 게 너무 좋아.

Discuss :
정말 감동적이야. 이런 일이 자주 있으면 좋겠어.

ㄴ dramaticsunlight :
하지만 이런 착한 사람보다 나쁜 사람이 더 많다는 게 문제지.

Ich hasse dich :
정말 가슴이 따뜻해지는 이야기야.
아직도 이런 차가운 세상에도 인간미라는게 존재한다는 걸 보여준다고.
그리고 이런 인정을 베풀어준 사람은 언젠가는 다시 되돌려받는 날이 올거라고.

Buttnugget :
나의 마음속에 따뜻한 인정이 다시 채워지는 느낌이야!

Kid :
나의 형이 12살 때, 친구가 슈퍼에서 음료수를 훔치다가 걸렸을 때 같이 있었다는 이유로 같이 잡혔던 적이 있어. 가게 주인은 경찰을 부르는 대신 나의 할머니를 불렀고, 할머니는 없어진 음료수 값을 모두 지불하고 형에게 반성문을 쓰게 했지. 가게주인은 할머니에게 형은 훔치지 않았으므로 돈을 낼 필요가 없다고 했지만 말야. 형은 그 일로 나쁜 친구들과 어울리지 않아야겠다는 값진 교훈을 얻었지.

Guest :
세상은 저 상점주인 같은 사람들이 더 필요해.
저런 사람들이 세상을 더 따뜻하게 만들어줄 거야.

ㄴ gtea :
저런 경찰관도 세상에 많이 필요하고 말야.

Feeltouchcross :
이 기사를 읽고 눈물이 났다고.

Magoo :
책방 주인에 관련된 얘기 말야.
뭔가 멋지지만 어딘가 모르게 슬픈 구석이 있는 이야기같아. 그래도 선생님이 되었다니 멋지네.

Flora :
이런 종류의 이야기들을 좀 더 읽을 수 있었으면 좋겠어. 너무 좋아.

Epp :
이 기사는 정말 읽으면서 너무 아름답다고 생각했어.
경찰관과 상점 주인이 정말 배려심이 깊다고 생각했고 말야.

Ia4cha :
아직 눈물 속에 빠져 있는 것 같은 정도로 아름다운 이야기야.

Fff :
와우! 이런 착한 사람들이 아직 있단 말야? 정말 훌륭해.
뭔가 보상이라도 줘야 할 것 같아.

Jenizzpinkcrown :
난 읽으면서 저런 결말을 기대하진 않았거든.
음.. 저 사람이 아이들에게 좋은 선생님이었으면 좋겠네.

macarons :
이 이야기는 Dido를 연상시키네.
그녀는 어렸을 때 악기를 훔쳤었던 적이 있다고 했거든.
히금은 영국에서 유명한 아티스트 중 하나지만 말야.
이런 걸 보면 어릴 때 주변의 어른들의 영향이 큰 건 분명해.

Jeremy :
인터넷에서 맨날 서로 헐뜯는 댓글들만 보다가
가끔 이런 가슴 따뜻한 이야기를 읽는 것도 좋은 것 같아.

ㄴ ich hasse dich :
난 사람들이 언제나 서로 헐뜯지는 않는다고 생각하는데.
사람들은 언제나 즐겁고 이런 착한 일을 할 수 있는 면이 있어.

ㄴ Jessie :
어떤 기사냐에 따라서 사람들의 댓글도 달라지는 것 뿐이야.

ㄴ immoral :
이걸 번역하는 사이트에 따르면 어느 기사에나 좋은 댓글과 악플이 달려 있지만
기사에 따라 한 종류의 댓글을 더 많이 번역할 때가 있다고 했거든.

Thundr :
이런 게 아이들을 제대로 교육하는 방법이라고.
불행한 아이들을 도와주는 것은 절대 시간낭비가 아니야!

Psychod :
정말 이건 사람들을 울리는 이야기임에 분명해. 슬프지만 흐뭇하다고.

Girl :
난 정말 감동받았어. 저 아이와 가족들이 정말 불쌍해.
경찰관은 정말 착한 사람인 것 같고 말야.

Sunny bunny :
이건 정말 사랑스러운 이야기였어. 이런 좋은 이야기를 번역해줘서 정말 고마워.

번역기자:제이크해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com