해외 네티즌, 한국 학생 낙서 "이건 낙서가 아니라 예술이야!"

우리나라 학생들의 시험 문제지에 낙서가 해외사이트에 "이건 학교 시험 낙서가 아니라고! 이건 예술이야!"라는 제목으로 사진들이 올라와 화제가 되고 있습니다.

한국사람들이 "test examination scribbles"(시험지낙서) 라고 하는 것을 외국인들은 참 신선하고 신기하게 보고 있습니다.
의외로 멋진 작품들이 시험지에 그려져 있는데 그런 그림들을 본 해외네티즌들 반응입니다.

<댓글>

dakimstar
망할 이건 goatse(쇼킹한 토픽을 다루는 사이트)를 떠올르게 하잖아.
나를 무너트리는 인터넷 X이나 먹으라 그래.

DistractedObserver

Cutthroat Bill
이 사람은 분명히 이미 일본애니메이션 작가일꺼야. 이 그림은 전혀 흠이없어..

ㄴ nuclearkumquat
정확히 말하자면 한국식 표현으론 'manhwa'이겠지?
아무튼 나는 저 그림 괜찮다 생각해. 그리고 난 이제 내 할일하러 이만!

ㄴ Cutthrat Bill
나는 내 말에 문제가 없다 생각하는데?
만약 이걸 그린 사람이 유럽인이거나 미국인이면 난 분명 cartoonist라고 했을꺼야.

ㄴ nuclearkumquat
무슨 x같은 소리지?. 나 방금 인터넷에서 인종차별하는 사람을 본거 같네.
와 참 운수 좋은날이구만 참네..

ㄴ MIZUGAN
맞아 여자와전 kawaii(일본어로 귀엽다)하다.
그는 정말이 이 그림작업일을 해야해.

Jango_the_Blue_Fox

Captain Straightforward
아냐! 그건 나였어!

Jango_the_Blue_Fox
하하 XD

DistractedObserver
한편 미국에서는...

ㄴa horse running
내가 볼때는 반에 핸드폰을 전부 이용하는 지역은 아시아가 더 많을꺼같은데.

ㄴgreenarcher02
그들은 벌써 3D 형으로 쓰고 있을껄?

Ryusuzaka
아마 시험이 지옥처럼 길어서 그 시간안에 빨리 그림을 그리는것일거야! :D
뭐 색칠이 안되잇으니 아마 오랜시간은 안걸린듯? 그래도 신기하네.

ㄴ Charmer
그림을 좀아는 화가들은 대부분 일본사람들이 그림을 더 잘그리고 빨리 그린다고 생각하나봐.
왜냐면 그들은 글을 쓸때 한번에 연결시켜서 써서.
이 점에서 나오는 연관성이 그림을 빨리 그리려는
필요한 스킬은 한번에 연결시켜서 그리는 거야. 두껍고 얇은 줄, 힘 등등 포함해서

ㄴ Ryusuzaka
응 나도 칸지, 히라가나 랑 카타카나가 잘 그렸다는것을 잘 알지,
왜냐면 난 글을 쓰기 전에 그림부터 그렸고 지금까지 꾸준히 그림을 그리고 있고 :D

ㄴ Morimasa
응.... 근데 그들은 한국인들이야.
그리고 나 그 한번에 연결시킨다는 그런 이론은 들어본적 없어.

Sparechange49
(사진첨부 시험종이에 체스판 그림)
여기 뭐라고 써있어? ("오늘부어와기... 코세비...") 내가 짐작해봤을때 선생님이 쓴 노트같은데.. 예를들면, "수업후 교무실로와."
고등학교에서 미적분 배웠을때, 난 그닥 좋은 학생이 아니였어 (그게 어려워서 안했다기보다는 그냥 관심이없엇지), 그 이후에 어려운 시험을 치게 된날이있었지,
당연히 나는 안풀었고 시험지에는 내가 궁금한 얼굴의 고양이를 그렸어, 죽은 생선 앞에 서있는, 그리고 말풍선에는, "what!?" - 정확이 무엇을 의미하려
는지는 모르겠는대, 웃겼어. 일주일 지나고 우리 시험 결과 받았을때 내 시험지에 이런 큰 노트가 있었어. 근데 그 똥구멍같은
선생님은 수업 마치기를 기다리지 않았어. 대신 애들 앞에서 날 혼내기 시작했지, 나같은 애는 대학도 못가고 무엇을 할거냐고.
내가 처음 들은, 넌 아무것도 못할거야. 라는 말, 듣고 나는 그 다음날부터 그 수업 안들었어. 그 썩을 수학선생님의 말을
무시하고, 난 매 학기마다 상을 받고, 지금까지 15권의 책을 출판했어, 그래서 하하, 선생님 무튼 덕분입니다..ㅎㅎ
"에헴"... 음.. 어... 그래서 내가 하고 싶은 말은, 응, 일본 그림들은 짱이야!

JohnNiles
내가 그에게 주는 점수: 9.

ㄴ dangerism
그래도 높은 점수네!

Axial
이중에서 내가 가장 좋아하는 사진.

CSallion
브라이언,너 태국에서 학생들이 시험지에 낙서했지만
완성을 못한 낙서를 대신 완성해주는 선생님을 봤어?

PabloDuganheim
와, 만약 이들이 이 낙서를 미래를 위해 잘 사용한다면...
나도 그림 잘 그렸으면 좋겟다 *윙크*

nesseggman
처음엔 이들이 무엇을 이야기 하나 이해가 안갔고...
딱 보면 그냥 새 종이 쓰지 했는데... 내 생각에 이건 시험중 심심해서
그린 그림들이 아니고 - 시험끝나고 점수도 알고나서 한것 같아,
아님 남아도는 시험지로 학생이 쉬는 시간에 그렸던가
(수업이 심심해서 하하)
근데 이거 아마 사회한테 말하고 싶은게 있나?
예를들면 학교시스템 아님 시험들은 창으력을 밟는다 등등? 아님 이 트렌드 도는 이유가 뭐야?

Blackie62
나 고등학교 마지막 기말고사때 이면지에 있는 낙서에 정신팔려서
나중엔 모자쓴 청년을 그렸어. 난 잘했다고 생각했어.
그후론 난 완벽하게 겸손해졌어.
그리고 기말고사도 잘 봤고.

pyamurin
와 대단하다. 이 트렌드 일본에서도 느는것 같아. 난 학교는 안다니지만,
이런 멋진 그림들을 책에서나 티비에서 이야기하는것 봤어.

tenshi_a
저 학생들은 시험은 다 마치고 그림까지 그리는겨?
나는 언제 시험을 끝내고 저렿게 그리는지 모르겠다.

Deadpool'n
뭐야, 언제 모드다 이렇게 화가가 되있었어?
이런거 볼때마다 열심히 연습중인 나는 그림 포기 하고 싶구만.. (메롱)

Funchal99
대박. 여기있는 그림들 대부분 못믿기도록 잘그렸어. 이 애들 미술학교 다니나?

Jman40513
그녀의 다리는 어디있어?

ㄴ sanchoco
그거 움직이는 것처럼 보이게 한거야 (지금 공을 차려는 중이잖아)

Enicot
이거 좀 멋잇다, 근데 선생님들은 공감 안되실걸야.

Enicot
나아아아아아 바아앗 아아아 주어어어어.. 난 받아줘

Aikage Furby Cupid
이거 무슨소리지? 덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜

Chambertlo
와, 대박, 이게 지존이야.

Chambertlo
와, 이것도 멋있다..

Enicot
이거 여기서 뭐하는 거지?

Longway from here
깔끔한 펀치 한번.

GropedUrMom
내가 정말 부족하다는게 느껴지는군, 난 졸라맨도 겨우 그리는데 !!


번역기자:고해 해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com